Bedienungsanleitung: Benutzen Sie die Entfernereinsätze mit einer Bohrmaschine mit variabler Drehzahl. 1. Wählen Sie den geeigneten Entfernereinsatz anhand der Größentabelle im Gehäusedeckel. 2. Setzen Sie den Entfernereinsatz in das Bohrfutter Ihrer Bohrmaschine ein. 3. Wählen Sie bei Ihrer Bohrmaschine den Linkslauf und das höchste Drehmoment. 4. Setzen Sie den Entfernereinsatz mittig am beschädigten Schraubenkopf an. 5. Drücken Sie Ihre Bohrmaschine fest auf den beschädigten Schraubenkopf und starten Sie die Bohrmaschine mit der niedrigsten Drehzahl. 6. Der Entfernereinsatz greift in den beschädigten Schraubenkopf und beginnt die Schraube zu entfernen. Bei besonders hartnäckigen Schrauben kann es nötig sein, mehr Druck auszuüben oder den Extractoreinsatz in geringem Winkel (5-10°) anzusetzen.

Sicherheitshinweise: - Tragen Sie eine Schutzbrille. - Beschädigte Schrauben oder Entfernereinsatz können splittern. - Bits und Schrauben können extrem heiß werden und dies auch nach Gebrauch bleiben. - Lassen Sie die Schrauben und Bits abkühlen bevor Sie sie berühren. - Halten Sie Hände, andere Körperteile und lose Gegenstände von rotierenden Teilen fern. - Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise des Herstellers Ihrer Bohrmaschine.

Mode d’emploi : Utilisez les embouts d‘extraction avec une perceuse à vitesse variable. 1. Sélectionnez l‘embout d‘extraction adapté à l‘aide du schéma des dimensions disponible dans le couvercle du corps. 2. Insérez l‘embout d‘extraction dans le mandrin de perceuse. 3. Sélectionnez sur votre perceuse la sens inverse des aiguilles d‘une montre et le couple maximum. 4. Positionnez l‘embout d‘extraction au centre de la tête de la vis endommagée. 5. Appuyez fermement la perceuse sur la tête de la vis endommagée et démarrez la perceuse à la vitesse la plus faible. 6. L‘embout d‘extraction pénètre dans la tête de la vis endommagée et commence à retirer celle-ci. Pour les vis particulièrement résistantes, il peut s‘avérer nécessaire d‘exercer plus de pression ou d‘utiliser l‘embout d‘extraction avec une inclinaison plus faible (5-10°).

Consignes de sécurité : - Portez des lunettes de sécurité. - Les vis endommagées ou les embouts d‘extraction peuvent provoquer des éclats. - Les embouts et les vis peuvent devenir extrêmement brûlants et le rester après l‘opération. - Laissez refroidir les vis et les embouts avant de les toucher. - Éloignez les mains, les membres ou les objets non fixés des pièces en rotation. - Respectez les consignes de sécurité du fabricant de la perceuse.

Gebruiksaanwijzing: Gebruik de extractorkoppen met een boormachine met variabel toerental. 1. Kies de geschikte extractorkop aan de hand van de maattabel in het deksel van de behuizing. 2. Steek de extractorkop in de boorkop van uw boormachine. 3. Kies het linksdraaien bij uw boormachine en het hoogste torsiemoment. 4. Zet de extractorkop in het midden van de beschadigde schroefkop. 5. Duw uw boormachine stevig op de beschadigde schroefkop en start de boormachine met het laatste toerental. 6. De extractorkop grijpt in de beschadigde schroefkop en begint de schroef te verwijderen. Bij bijzonder hardnekkige schroeven kan het nodig zijn dat er meer druk wordt uitgeoefend of dat de extractorkop in de kleinste hoek (5-10°) gezet moet worden.

Veiligheidsvoorschriften: - Draag een veiligheidsbril. - Beschadigde schroeven of extractorkoppen kunnen versplinteren. - Bits en schroeven kunnen extreem heet worden en dat ook na gebruik blijven. - Laat de schroeven en bits afkoelen voor u ze aanraakt. - Hou handen, andere lichaamsdelen en losse voorwerpen uit de buurt van roterende delen. - Volg ook de veiligheidsrichtlijnen van de fabrikant van uw boormachine.